霍金一生中，曾三次来到中国。

1985年，霍金受中科大邀请首次访华，此后北师大邀他来北京学术交流。他当时已做了黑洞理论的大部分工作，在合肥讲演后乘火车北上。

有意思的是，坐在轮椅上的霍金坚持要爬长城，在当时的物理系教授梁灿彬等人陪同下，他登上长城，圆了“好汉梦”。

“家人担心他身体状况，当时反对爬长城，但他不听劝阻。爬到一半，我们提议返程，他也拒绝，一直到快到终点”。梁灿彬回忆。

33年过去，当年在北京接待霍金的同仁，有些已过世，81岁的梁灿彬也退休十多年了。他说，在学校做报告时，还时长会留些时间，给学生讲讲这段经历，讲讲霍金。

▲1985年，霍金在中国登长城。受访者供图

“一定要来中国”

1985年春末夏初，霍金第一次来到中国，那也是我第一次见到这个物理界的大人物。

他的第一站是合肥，在中国科技大学做了学术报告，后来了北京。知道他来北京，业内的人都很兴奋，当时我是北京师范大学物理系教授，有幸和系里其他几位教授一起接待。

霍金来中国有两个目的，一是做学术报告，另一个就是游览风光。他从合肥乘火车到北京，私人医生也一起来了，我们去车站迎接。由于肌肉萎缩不能动，他只能坐在电动轮椅上，头也抬不起来，第一眼看到他觉得有些可怜。

他当时还能说话，但吐字不清，几乎从不主动跟人搭话。他的私人医生说，霍金很喜欢旅游，曾主动提出要来中国。担心他的身体状况，这个想法遭到家人学生及医生的反对，但霍金一概不听这些劝阻，甚至还说，我宁可死在中国，也要去长城。

霍金在北京呆了不到一周，期间，我们安排了长城颐和园明十三陵等景点的游览计划，当然必不可少的，是一次在北师大的学术报告。

学生抬轮椅上长城

接下来的几天里，我和其他老师轮流陪伴霍金在北京游览。第一站去了颐和园，当时景区人很多，霍金自己控制轮椅四处走动。当时在北京，外国人并不多见，霍金这样样貌特别的老外就更引人注意了。

本来是他逛颐和园，结果倒像是别人在看他。我陪在一旁都有些不适，他却没表达过对这些异样眼光的反感。

后来我们去了八达岭长城。当时压力很大，霍金需要坐轮椅爬长城，难度很大，生怕他出现什么状况。但想到长城是霍金一直想来的地方，就只能陪着去。我们带了两个研究生小伙子一起去，有需要的时候能搭把手。

上了长城，虽然没有语言交流，也看不出表情变化，但能感受到霍金的兴奋。往上爬时，他就自己操控轮椅，到了烽火台前面，两位研究生就抬着轮椅爬上去。

爬到一半，我们提议返程，霍金拒绝了，想继续爬。我们就又陪着爬了一段，直到快到终点，他才开口说“可以了”。

两套翻译三种语言的讲座

离开北京前，霍金在北师大做了一场精彩又特别的学术讲座，五百人的会场坐满了人。

▲霍金在北师大做学术报告。受访者供图

精彩之处在于，霍金讲的是最新研究成果，给我们带来很多启发。特别的是，他的讲座配置了两个翻译，我们听到的是三种语言。霍金说话口音模糊，需要同行的一位博士翻译成英文，再由台上的一位教授翻译成普通话讲给我们听。

虽然话说不清楚，但霍金当时的听力很好。他讲完后，我在台下用英文提问，距离有点远，但我说一遍他就全听明白了，然后直接解答。

在霍金来北京前，我学习过他很多著作，却一直没能接触过本人，几天接触后，更觉得这位身患残疾的物理学大鳄令人敬服。事实上，他的生活很困难，离不开医生护士。由于脖子肌肉萎缩，吃饭时，护士要先托起他的下巴，垫上餐巾，然后一口一口喂下去，吃一半漏一半。

后来，我在国外结识霍金的导师，就常聊起他的这位学生。在导师眼里，霍金特别坚强。他说起早期带霍金做项目，霍金的父母找到他，说据医生判断，霍金可能活不了几年，希望能给他点容易的项目，让他顺利拿到学位了却心愿。但导师觉得，霍金是不愿如此的，就给他一些很难项目，果然，他取得一次又一次重大突破。

霍金回国后，我仍在关注着他，经常托国外的亲人打听他的动向。他们在报刊上看到他的消息，都会剪下来寄给我。阔别多年，虽然我还一直在进行学术研究，但再没见过霍金。得知他离世的消息，很感慨。

对于那段记忆，每每有人提及，我都觉得印象很深刻。

现在，我依然每天在研究学术，写书，想把这些留下来，给想看的人看。在学校做报告时，我常常要留一些时间，给学生讲讲这段经历，讲讲霍金。

来源：重案组37号